sábado, 10 de agosto de 2013

Activités Guide 2

1) 
·        Fabienne Legrand se trouvera au café de commerce avec Benoit et Magritte.
·        Elle ne peut pas mercredi soir parce qu’elle sera chez une collègue.
Ils se rencontreront jeudi soir à 18:30.  

2) 
Fabienne : Allo, oui.
Benoît : Allo, Fabienne ?
Fabienne : C’est moi, oui, j’écoute.
Benoî: C’est Benoît à l’appareil.
Fabienne : Ah Benoît, quelle surprise ! Comment ça va ?
Benoî: Bien, bien. Je ne te dérange pas, au moins ?
Fabienne : Non, non, pas du tout. Qu’est que t’amène ?
Benoî: Je t’appelle au sujet de Marguerite. On pourrait se voir ?
Fabienne : Oui, bien sûr. Quand ça ?
Benoît : Pourrions-nous nous rencontrer au Café du Commerce ? Mercredi soir ? T’es libre mercredi soir ?
Fabienne : Eh… mercredi soir… mercredi soir ne m’arrange pas vraiment. Je dîne chez une collègue. Jeudi soir, tu pourrais ?
Benoît : C’est parfait. A quelle heure ?
Fabienne : A dix-neuf heures. Ça va ?
Benoît : Je préfère un peu plus tôt.
Fabienne : Dix-huit heure trente, si tu veux.
Benoît : Ça marche. Je dis dix-huit heure trente.
Fabienne : A jeudi, alors.

Benoît : Salut

3)

À MAROC
À MONTREAL
N’attendez pas la dernière minute
En cas de non présentation le jour du rendez-vous, sans annulation dans le système informatique, vous ne pourrez obtenir un nouveau rendez-vous qu’après un délai d’un mois. Les réservations multiples seront annulées sans préavis.

Vous pouvez prendre rendez-vous au maximum 3 mois avant votre départ
Les RDV sont affichés sur 30 jours glissants. Si le mois suivant ne s’affiche pas, c’est que tous les créneaux sont pris.

Consultez la liste des pièces à fournir selon votre situation socio-professionnelle et le type de séjour que vous envisagez d’effectuer       
Pour prendre un rendez-vous, veuillez prendre connaissance des pièces justificatives à fournir dans la rubrique "Visas" et cliquer sur le lien pour la prise de rendez-vous par internet. Tout dossier incomplet ne sera pas traité.
Vérifiez bien que la date d’expiration de votre passeport est de 3 mois supérieur à la date de fin du visa sollicité.
Pour les jeunes Canadiens de 18 à 35 ans souhaitant se rendre en France dans le cadre de l’accord franco-canadien relatif aux échanges de jeunes et les étudiants canadiens à titre privé, vous ne devez pas prendre rendez-vous, vous devez adresser votre demande UNIQUEMENT par correspondance
La présence de toutes les personnes ayant pris rendez-vous pour le même créneau horaire est obligatoire, y compris pour les enfants.
Tout demandeur doit obligatoirement obtenir un rendez-vous individuel : 1 passeport = 1 rendez-vous.
Les personnes se présentant sans avoir rempli leur formulaire au préalable ne seront pas admises et devront prendre un nouveau rendez-vous.
Il est rappelé aux usagers que, par mesure de sécurité, le téléphone portable est interdit dans l’enceinte du service des visas.
Tout demandeur arrivant en retard ne sera pas admis dans la salle du service des visas et devra fixer un nouveau rendez-vous.

Chaque enfant doit posséder un passeport individuel et être obligatoirement présent lors du dépôt de la demande de visa.

Seuls les demandeurs sont admis dans l’enceinte du service des visas.


N’oubliez pas d’apporter deux photos d’identité règlementaires identiques par demande
Les demandeurs mineurs doivent être accompagnés par un de leur parent (père ou mère) ou par leur tuteur légal.

Pensez à vous munir d’une attestation d’assurance conforme aux exigences Européenne couvrant toute la durée du visa sollicité, et valable sur l’ensemble de l’espace Schengen.
Pas d’information.


4)

Danielle
Société Balmette, bonjour, Danielle a l’appareil.
Jeanne
Bonjour Danielle, c’est Jeanne Dumond, de la société KM3. Je vous appelle au sujet de notre rendez-vous du mercredi 23 mars.
Danielle
Ah oui, à quinze heures trente, n’est pas ?
Jeanne
Précisément. Malheureusement je viens d’apprendre que je devrais impérativement assister à une réunion  qui durera toute l’après-midi ce jour.  Je souhaiterais déplacer le rendez-vous pour le jeudi 24 mars. C’est possible ?
Danielle
Hmm…. Le jeudi ne m’arrange pas vraiment. Je départirais à Londres à sept heures du matin, et ne retournerais pas jusqu’à dix-neuf heures trente du soir. Seriez-vous disponible vendredi ?
Jeanne
Oui. Pourrions-nous nous rencontrer dans les locaux de votre société à dix-sept heures trente ?
Danielle
Je préfère un peu plus tôt, parce qu’a dix-sept heures trente  j’ai déjà un autre rendez-vous avec Mme Legrand.
Jeanne
Quinze heures trente, si vous voulez.
Danielle
Ça marche !
Jeanne
Parfait ! Alors à vendredi. Salut.

5) 

Sarah
Allô, bonjour.
Félix
Bonjour, c’est Sarah ?
Sarah
C’est moi, oui, j’écoute.
Félix
C’est Félix à l’appareil. Je t’appelle au sujet du message que tu m’as  laissé avec Tamara ce matin.
Sarah
Oui, qu’est-ce qu’il s’est passe.
Félix
Bon, ton message n’est pas clair. Qui est cette madame Daunay ? Je connais Mme Delaunay seulement. 
Sarah
Ah oui oui, j’ai dit à Tamara clairement Mme Delaunay !
Félix
Ah bon. D’autre part, l’objet de ton message concerne-t-il la formation ou l’information du personnel ?
Sarah
La réunion c’est pour discuter de la formation du personnel Félix.
Félix
Bien. Entendu. Tamara a certainement commis des erreurs en transcrivant le message.
Sarah
Pas de problème ! C’est tout clair maintenant ?
Félix
Oui Sarah, j’appellerais Mme Delaunay immédiatement pour organiser la réunion.
Sarah
Merci pour m’appeler Félix. Salut.

6)

Cher collègue,
Bienvenue dans notre entreprise ! Comme vous me l’avez demandé, voici comment se déroulent nos journées de travail.
Nous commençons à travailler à 8 heures du matin. Nous avons un petit repos pendant quinze minutes à 10 heures. Puis nous recommençons à travailler jusqu’à 12 :30 quand nous sortions pour prendre le déjeuner dans le resto « La cuisine française » en face du bureau.  Nous avons une heure et demie pour manger et boire un café chez Mme Boudoir. Apres midi nous participons au comité des vendes, ou notre cheffe nous informera des résultats du dernier jour et nous demandera les ajustages nécessaires pour le reste de la journée. A seize heures et demie, nous descendons pour prendre un léger repas et pour boire quelque chose. Finalement à dix-huit heures nous allons chez nous.
Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à me contacter.
Cordialement,
Alexandra Fuentes

7)

A votre avis, quel moyen de transport est idéal pour aller au travail ? Quel moyen de transport utilisez-vous ? Postez votre réponse sur votre e-portfolio.
Je pense qu’au moyen de transport idéal pour aller au travail est le vélo. Mais malheureusement ici à Bogotá nous n’avons pas des rues adéquates. Moi, je prendre mon voiture et quelque fois le « Transmilenio » aussi.
Pour aller au travail je préfère le « Transmilenio » parce qu’il est plus vite. Aux matins la circulation est un cauchemar, même qu’à la fin du soir quand tout le monde sort pour retourner chez lui.
Maintenant j’habite un peu loin de mon bureau, mais mon rêve est travailler indépendante, ce pour ça que je étude des langues, pour pouvoir travailler comme traductrice et avoir mon bureau chez moi. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario